Tradutores(as) – Espanhol e Inglês

A Inclusive Society é uma ONG dedicada a democratizar o acesso ao ensino de idiomas e criar oportunidades internacionais para pessoas de diversas origens e realidades.

Nosso propósito é quebrar barreiras e ampliar horizontes por meio de programas de ensino, oportunidades e parcerias globais.

Estamos em busca de tradutores(as) voluntários(as) de Espanhol e Inglês para apoiar nossos projetos, materiais e comunicações multilíngues, tornando o conteúdo acessível a uma audiência internacional e fortalecendo nossa presença global.

Atividades e Responsabilidades:

• Realizar a tradução simultânea de eventos ao vivo produzidos pela ONG, do português para Espanhol e Inglês;
• Traduzir textos institucionais, publicações, formulários e materiais educativos do português para o espanhol e/ou inglês (e vice-versa);
• Revisar conteúdos já traduzidos, garantindo clareza, coesão e fidelidade à mensagem original;
• Colaborar com as equipes de comunicação, ensino e oportunidades para adequar os materiais a diferentes públicos;
• Apoiar em projetos multilíngues e campanhas internacionais da ONG;

Requisitos:

• Fluência em Espanhol e/ou Inglês (nível avançado ou nativo);
• Boa escrita e atenção aos detalhes;
• Organização e compromisso com prazos;
• Desejo de contribuir com a democratização do acesso à educação e à informação;
• Comprometimento com os valores da Inclusive Society.

Benefícios:

• Oportunidade de fazer parte de uma ONG com impacto social significativo;
• Acesso gratuito às aulas dos cursos de idiomas oferecidos;
• Apoio psicológico gratuito com profissionais voluntários da área;
• Certificado de voluntariado e cartas de recomendação ao final da participação;
• Participação em eventos internos como workshops, palestras e encontros organizados pela equipe de gestão;
• Premiações para os melhores voluntários;
• Acesso a uma newsletter exclusiva com diversas oportunidades de capacitação, programas internacionais e nacionais.